Powieść szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(55)
Forma i typ
Książki
(54)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(52)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Spytkowice
(55)
Autor
Läckberg Camilla (1974- )
(12)
Sawicka Inga
(12)
Läckberg Camilla (1974- ). Saga kryminalna
(8)
Marklund Liza (1962- )
(7)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(6)
Pokaż więcej ...
Edwardson Ake (1953- )
(5)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(4)
Schulman Ninni (1972- )
(4)
Kłos Małgorzata
(3)
Larsson Stieg (1954-2004)
(3)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium
(3)
Wojciechowska Ewa
(3)
Hellberg Asa
(2)
Kallentoft Mons (1968- )
(2)
Kallentoft Mons (1968- ). Komisarz Malin Fors
(2)
Krochmal Anna
(2)
Kędzierski Robert
(2)
Landowska Magdalena
(2)
Mankell Henning (1948-2015)
(2)
Schepp Emelie (1979- )
(2)
Urbanik Paweł (1984- )
(2)
Alsterdal Tove (1960- )
(1)
Dolna Maria
(1)
Edqvist Dagmar (1903-2000)
(1)
Edwardson ?ke (1953- )
(1)
Eriksson Kjell (1953- )
(1)
Evander Per Gunnar (1933- )
(1)
Fredriksson Marianne (1927-2007)
(1)
Frątczak-Nawrotny Elżbieta
(1)
Gustafsson Lars
(1)
Górecka Dominika
(1)
Hellström Börge (1957- )
(1)
Hermanson Marie (1956- )
(1)
Jansson Anna (1958- )
(1)
Jungstedt Mari (1962- )
(1)
Kalinowski Mariusz
(1)
Kłos Małgorzata (filolog)
(1)
Lagercrantz David (1962- )
(1)
Lundkvist Artur (1906-1991)
(1)
Lönnaeus Olle (1957- )
(1)
Mankell Henning (1948- )
(1)
Mankell Henning (1948- ). Komisarz Kurt Wallander
(1)
Marciniakówna Anna
(1)
Muszalska Irena
(1)
Muszalski Maciej
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Pirzadeh Zinat
(1)
Pollak Paweł
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Rasławska Zofia
(1)
Roseneau Alicja
(1)
Rosińska Paulina
(1)
Roslund Anders (1961- )
(1)
Sawicka Igna
(1)
Stefaniuk Małgorzata
(1)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(1)
Szulc Aleksander (1924-2012)
(1)
Thylwe Halina (1952- )
(1)
Walczak-Larsson Beata
(1)
Wojaczek Ewa
(1)
Łygaś Wojciech (1959- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(47)
2000 - 2009
(4)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Temat
Literatura skandynawska
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(1163)
Powieść polska
(1161)
Powieść amerykańska
(1016)
Powieść
(697)
Opowiadania i nowele
(496)
Powieść szwedzka
(55)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(453)
Powieść angielska
(417)
Literatura dziecięca polska
(319)
Poezja dziecięca polska
(267)
Kryminał
(256)
Powieść młodzieżowa polska
(235)
Romans
(235)
Wydawnictwa popularne
(224)
Thriller
(202)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(201)
Powieść młodzieżowa angielska
(192)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(176)
Wydawnictwa dla dzieci
(175)
Opowiadanie polskie
(157)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(144)
Literatura polska
(132)
Saga rodzinna
(128)
Powieść historyczna
(127)
Pamiętniki polskie
(126)
Powieść dziecięca angielska
(117)
Powieść niemiecka
(113)
Książki dla małych dzieci
(110)
Powieść obyczajowa polska
(107)
Powieść dziecięca polska
(98)
Powieść francuska
(92)
Publikacja bogato ilustrowana
(91)
Powieść przygodowa
(88)
Biografie
(87)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(77)
Poezja polska
(77)
Literatura młodzieżowa polska
(68)
Publicystyka polska
(67)
Antologie
(66)
Powieść kryminalna
(66)
Broszura
(63)
Fantastyka
(63)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(62)
Książki dla najmłodszych
(61)
Powieść psychologiczna
(60)
Fantasy
(58)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(58)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(58)
Pamiętniki i wspomnienia
(58)
Sensacja
(58)
Wiersze
(55)
Biografia
(54)
Literatura dziecięca amerykańska
(51)
Powieść dziecięca amerykańska
(50)
Opowiadanie dziecięce
(49)
Powieść dziecięca niemiecka
(49)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(48)
Literatura podróżnicza polska
(47)
Powieść włoska
(47)
Książka obrazkowa
(46)
Powieść erotyczna
(45)
Powieść australijska
(44)
Powieść kanadyjska
(44)
Encyklopedie
(43)
Książka zabawka
(41)
Literatura dziecięca angielska
(40)
Opracowanie
(40)
Materiały pomocnicze dla szkół
(38)
Poradnik
(37)
Powieść rosyjska
(36)
Reportaż
(35)
Literatura amerykańska
(33)
Literatura dziecięca francuska
(33)
Opowiadania i nowele przygodowe
(33)
Adaptacja literacka
(32)
Reportaż polski
(32)
Antologia
(31)
Bajki i baśnie
(31)
Dramat polski
(31)
Pamiętniki angielskie
(30)
Powieść psychologiczna polska
(30)
Romans historyczny
(30)
Komiksy
(29)
Poradniki
(28)
Opowiadanie amerykańskie
(27)
Powieść młodzieżowa australijska
(27)
Powieść obyczajowa amerykańska
(27)
Literatura angielska
(26)
Powieść biograficzna
(26)
Przewodnik turystyczny
(26)
Literatura
(25)
Powieść sensacyjna
(25)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(24)
Pamiętniki amerykańskie
(24)
Powieść hiszpańska
(24)
Komiks
(23)
Powieść irlandzka
(23)
Przepisy kulinarne
(23)
Publikacje dla dzieci
(23)
Książka obrazkowa (picturebook)
(22)
Pokaż mniej ...
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pokuta / Olle Lönnaeus ; tł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, 2011. - 380 s. ; 23 cm.
Autor
Lönnaeus Olle (1957- ). Wojciechowska Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Darunga albo Mleko wilczycy / Artur Lundkvist ; przeł. ze szw. Irena Wyszomirska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1962. - 210, [4] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Lundkvist Artur (1906-1991). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderca bez twarzy / Henning Mankell ; przeł. Anna Marciniakówna. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 324, [4] s. ; 20 cm.
(Komisarz Kurt Wallander / Henning Mankell ; 1.)
Autor
Mankell Henning (1948- ). Marciniakówna Anna. Mankell Henning (1948- ). Komisarz Kurt Wallander ;
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grząskie piaski / Henning Mankell ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 317, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Mankell Henning (1948-2015) Wojciechowska Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Szwedzkie kalosze Henning Mankell ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : cop. 2016.
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Wojciechowska Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
Ostatnia, znakomita powieść Henninga Mankella - kontynuacja bestsellerowych "Włoskich butów". Frederick Welin, emerytowany chirurg mieszkający na jednej z wysp szwedzkiego archipelagu, budzi się w nocy, krztusząc się dymem. Jego dom stoi w płomieniach. Mężczyzna zrywa się z łóżka, ale jest już za późno, by ratować dobytek. Ledwo udaje mu się owinąć kocem i wybiec z pożogi w - jak się okazuje - dwóch lewych kaloszach. Wkrótce w płomieniach staje kolejny dom, a ludzie zaczynają szeptać o przemykającej po wyspie tajemniczej, zakapturzonej postaci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3(086.7) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czerwona wilczyca / Liza Marklund ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 460, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Marklund Liza (1962- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dożywocie / Liza Marklund ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 466, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Marklund Liza (1962- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Granice / Liza Marklund ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013. - 442, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Marklund Liza (1962- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prime time / Liza Marklund ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 443 s. : il. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Marklund Liza (1962- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studio sex / Liza Marklund ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 486, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Marklund Liza (1962- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Testament Nobla / Liza Marklund ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 495, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Marklund Liza (1962- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zamachowiec / Liza Marklund ; przeł. Paweł Pollak. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 471, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria.)
Autor
Marklund Liza (1962- ). Pollak Paweł.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyl na uwięzi / Zinat Pirzadeh : Tł. Sławomir Kupisz - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 310, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Pirzadeh Zinat.
Temat
Literatura skandynawska
Gatunek
Powieść szwedzka
Powieść inspirowana życiem pisarki i okresem jej dorastania w Iranie w czasie gwałtownych przemian. Pewnej nocy młoda mieszkanka Teheranu musi podjąć najważniejszą decyzję swojego życia, decyzję, która wywróci cały jej świat i wpłynie na losy wielu ludzi. W oczekiwaniu na świt wraca do wydarzeń z przeszłości i wspomina dziewczynkę, którą kiedyś była. Wiele lat wcześniej dziadek Shirin przybył jako uchodźca ze Związku Radzieckiego do małego irańskiego miasteczka nad Morzem Kaspijskim. Zakochał się i postanowił osiąść tam na dobre. Mijają lata, rodzina rozrasta się. Obok pięknego domu babci i dziadka mieszka stryj Abbas znany z żyłki do interesów, stryj Babak – pożeracz niewieścich serc, oraz piękna, lecz niezamężna ciotka Mahasti. A także sama Shirin i jej rodzina. Jest jedyną córką wśród pięciorga rodzeństwa, ale tak samo jak jej bracia jest odważna i żądna przygód. Przed wybuchem rewolucji życie jest stosunkowo proste, jednak potem świat Shirin pogrąża się w mroku, w obliczu otaczającego ją zła jej serce staje się nieczułe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy sekundy / Anders Roslund, Börge Hellström ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 557, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Roslund Anders (1961- ). Hellström Börge (1957- ). Łygaś Wojciech (1959- ).
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały trop / Emelie Schepp ; tłumaczyła Magdalena Landowska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - 431, [1] s. ; 21 cm.
(Gorzka Czekolada)
Autor
Schepp Emelie (1979- ). Landowska Magdalena.
Gatunek
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Druga część przygód znanej już polskim czytelnikom prokurator Jany Berzelius. W bestsellerowych "Naznaczonych" na zawsze Jana odkryła szokującą prawdę o swojej przeszłości, która okazała się znacznie mroczniejsza i bardziej krwawa, niż kobieta mogła sobie wyobrazić. Teraz postanawia zamknąć te drzwi, przeszłość jednak nie daje o sobie zapomnieć. Jana prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa, a trop wiedzie do człowieka, którego prokurator wolałaby nie pamiętać... Jana rozpoczyna niebezpieczną grę, której przyświeca jeden cel – dotrzeć do mężczyzny, zanim odnajdzie go policja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naznaczeni na zawsze / Emelie Schepp ; tł. Magdalena Landowska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 395, [1] s. ; 21 cm.
(Gorzka Czekolada)
Autor
Schepp Emelie (1979- ). Landowska Magdalena.
Gatunek
Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna ze śniegiem we włosach / Ninni Schulman ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 399 s. ; 21 cm.
Autor
Schulman Ninni (1972- ). Chmielewska-Tomczak Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mężczyzna, który przestał płakać / Ninni Schulman ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 367 s. ; 21 cm.
Autor
Schulman Ninni (1972- ). Chmielewska-Tomczak Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza słodka tajemnica / Ninni Schulman ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015.
Autor
Schulman Ninni (1972- ). Chmielewska-Tomczak Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
Młoda dziennikarka Magdalena Hansson kolejny raz naraża życie w pogoni za prawdą...
Kwietniowy wieczór w Hagfors, cichym miasteczku w pięknym szwedzkim regionie Värmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy społecznej, nie wraca na noc do domu. Grożono jej, więc mąż zgłasza zaginięcie. Następnego dnia znajduje za miastem samochód żony. Są w nim ślady krwi… Policja podejmuje śledztwo. I natrafi a na coraz więcej tajemnic. Co stało się z kobietą, która prowadziła pozornie zwyczajne życie z mężem i dziećmi? Magdalena Hansson wróciła właśnie z urlopu macierzyńskiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisać artykuł o Annie-Karin. Im więcej dowiaduje się o tej sprawie, tym bardziej się w nią angażuje. Ryzykuje coraz więcej. Bo za zamkniętymi drzwiami zwyczajnych domów kryje się przemoc i zbrodnia, o których się nie mówi…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Odpowiedz, jeśli mnie słyszysz / Ninni Schulman ; przekład Ewa Chmielewska-Tomczak. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2017. - 364, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Schulman Ninni (1972- ). Chmielewska-Tomczak Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
Październikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strzał, od którego ginie jeden z myśliwych. Jego czternastoletnia córka, która była razem z nim, znika... Nieszczęśliwy wypadek czy morderstwo? Dwadzieścioro uczestników polowania staje się podejrzanymi. Wśród nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec młodej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to właśnie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policję. Jest na urlopie macierzyńskim, jej związek z mężczyzną jej życia przeżywa kryzys, a mimo to (a może właśnie dlatego?) angażuje się w śledztwo na własną rękę. I odkrywa, że zabity miał wiele sekretów i wielu wrogów. A każdy z nich miał motyw, żeby zabić: z zemsty, zawiści, rozpaczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej